Private aviation thrived in 2020 despite it being the worst time to travel in the modern era — here’s a look at its wild year