In Arizona, a shortage of public health staffers is slowing the vaccine rollout